Romans 12:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë tɛ̈ ye kɔc pinynhom ë tɛ̈n luui thïn ye buɔɔth yic, calkë Nhialic awar wepuɔ̈th papot, bï we gäm nhom yam ku bäk kë wïc Nhialic ŋic, ku kë wïc Nhialic ë këpɛth ye cɔl amit puɔ̈u, ku le cök.

Dinka DIPBSS 2009

Ku duoki tau de pinye nɔm enɔɔne e dɔmic, jaki rot puk ne luɔi e piɛce we looi niim, ke we bi kede piɔn e Nhialic aa them nɔn yin en di, piɔn piɛthe, ku mit, ku ci dikedik.

Dinka LEKJOT

Ku duɔka ka ke yepinye nom ye loi ne keeakolke: yaka wath ne jon ye nyinhduɔn jɔt, ba k Nhialic a nyi c piɔu ne them, piɔnden piath, ku piɔnden mit, ku piɔnden lajik.