Romans 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Duɔ̈kkë kënë kɔŋ looi, luɔikë kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, “Na raan atɛrdu anɛ̈k cɔk, ke gäm miëth, na nɛ̈k rou, ke gäm kë dek, rin tɛ̈ looi yïn käkkä ka ba cɔl ayär guɔ̈p.”
Dinka DIPBSS 2009
Yen tede ka, na nak cɔk raan man yin, ke tɔ cam; na nak reu en, ke tɔ dek; luɔi loi wuya, yen abi yin en tɔ gɔk rot etok.
Dinka LEKJOT
Na cɔk ran nɔŋ we ater, ke miɔc ne ke ciɛm; ye ci yal, ke cɔ k de k: na yaka ye loi wuɔya, ke we bi cool ke mac ya kuɔ t e enom.