Romans 12:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku rin dhëëŋ puɔth cï Nhialic yiëk ɣa, alɛ̈k we ëbën. Duɔ̈kkë ye tak lɔn ye wek kɔcdït wɛ̈r kɔc kɔ̈k ŋïny käŋ, tɛ̈n tɛ̈ rëër wek thïn ëmën wek kɔc ë path, ku ye ŋɛk rot tɔ̈ɔ̈u tɛ̈den thöŋ kek gam cï Nhialic yiëk ye.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, ne dhueeŋdepiɔu ci gam ɛn, yen a lɛk raan ebɛn ne weyiic, yan, E cin raan e ro tɔ dit e dit cii roŋ ke ye; yak rot tɔ nu e kaamic, acit man ci Nhialic kɔc tɛk gam raan ebɛn.

Dinka LEKJOT

We lɛ k keek ne athiɛi ci yiɛn an, we raan ebɛn, ce raan cii rɔ t ye cɔ k ŋuan; ne ye rɔ t cɔ k koor aci t man ci Nhialic ŋɛ k ya miɔc ne gam.