Romans 13:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin yen aluui Nhialic käpath kony yen yï, ku na loi kärɛc, ke yï riɔ̈c ye rin riɛl tɔ̈ kek ye acïï muk ë path. Rin bɛ̈ny ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i ku nyooth riääk puɔ̈u Nhialic, ku tɛ̈m kɔc kärɛc looi awuɔ̈c. Ee kɔc awuɔ̈c looi cɔl agum.

Dinka DIPBSS 2009

ee raan e ka ke Nhialic looi ne kede piathdu. Ku na ye kerac looi, ke yi jɔ riɔɔc; abatau acie mɔk ɣɔric; ee raan e ka ke Nhialic looi, raan e raan e kerac looi guoor e agɔth.

Dinka LEKJOT

ne ke yen awun de Nhialic enɔŋ yin ne pia th. Ku na ye ke ye rɛɛc loi, ke yin ye riɔc; ne ke cen theep ye mu k ne ciɛlic: ne ke yen awun de Nhialic, ku ye ya megur de ɣok tenɔŋ yen yen man ye rɛɛc loi.