Romans 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Cïmën ye athör thɛɛr wël Bɛ̈ny cï gɔ̈t ye lueel ëlä, “Cïmën pïïr ɣɛn ayic, aluɛɛl alanden lɔn raan ëbën abä door. Ku abï raan ëbën lueel lɔn ye ɣɛn Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Cit man ci e gɔɔr, yan, Alueel Bɛnydit, yan, Ten aa yɛn Nhialic piir, ke miɔl kedhie abike tuk e yanɔm, Ku liep kedhie abik aca wooc gam e Nhialic nɔm.
Dinka LEKJOT
Ci man cene ye goor, Ya Bɛnydit ajam, Ye ci man yan piir, raan ebɛn abi enhial ya tuɔk a, Ku thook kedhia aabi Nhialic ya gam.