Romans 14:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na ye raan puɔ̈u rou tɛ̈ cɛm yen kuat mïïth kɔ̈k, ka ye Nhialic cɔl aye kërac yen looi tɛ̈ cɛm yen ye, rin acie gam yen cɔl ye aloi ë kënë. Ku na yeku këdäŋ looi ëbën ke cïn gam, ke yeen adumuɔ̈ɔ̈m.

Dinka DIPBSS 2009

Ku raan e piɔu wil e kaamic, te ciɛm en, aye jɔɔny, luɔi liiuwe gam thin; ku kerieec ebɛn ke liiuwe gam thin, yen aye kerac.

Dinka LEKJOT

Ku ran ye cam ne adiɛɛr aye luɔ k wei, ne ke cen ye cam ne ke de gam, ku ke cie ya ke de gam ee ya rɛɛc.