Romans 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ye yïn ë ŋa, ba kë cï alony raan dɛ̈t looi, lueel ke yic, tɛ̈dë ke cie yic? Ee wun alony yen alëu ye bï lueel lɔn le aluɔnyde cök ku lɔn cïï yen la cök. Ku yen abï la cök rin abï Bɛ̈ny cɔl ala cök.
Dinka DIPBSS 2009
Ee yin ŋa, yin raan e lim de raan daŋ gɔk? Kɔɔc kɛɛc en, ku wiik wiik en, ee kede bɛnyde guop etok. Yeka, ku abi mɔk nhial; Nhialic ade riɛl bi en e tɔ kaac.
Dinka LEKJOT
Yeŋa yin ran ye awun de ran dɛ lu k? ee bɛnyde yeneka yen kɔɔc ku yuik en. Ee yi c, abi ya cɔ k kaac; Bɛnydit anɔŋ rir cɔ k en ye kaac.