Romans 14:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Na pïïrku ke rin Bɛ̈ny, ku na thouku, ke rin Bɛ̈ny aya. Tɛ̈ pïïr ɣok ayï tɛ̈ thou ɣok, ke ɣok aa kɔc ë Bɛ̈ny.

Dinka DIPBSS 2009

Piir piir wok, ee kede Bɛnydit en piir wok; ku thon thou wok, ee kede Bɛnydit en thou wok; ayi te piir wok ayi te thou wok, wok ee kɔc ke Bɛnydit.

Dinka LEKJOT

Na yuku piir, ke wɔ ye piir ne Bɛnydit; wuu yuku thou, ke wɔ ye thou ne Bɛnydit: yen na yuku piir, ka na yuku thou, ke wɔ ye ya ka ke Bɛnydit.