Romans 15:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben Ithaya lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Ala raan many Jethe wun Debit bï bɛ̈n. Abï Nhialic looi bï ya Bɛ̈ny kɔc cie kɔc Itharel. Ku ŋäthden abï tɔ̈ tënë yeen.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku be Yithaya lueel, yan, Abi dɛ meei de Jethe, Ku bi dɛ raan bi ro jɔt le Juoor cieŋ; Yen abi Juoor aa ŋɔɔth.

Dinka LEKJOT

Ku beere Yithaya luel, Ye meei de Jethe abi tɔ, Ku yen yen man bi rɔ t jɔ t bi Juurkɔk ya dɔ k; Abii Juurkɔk roth ya gɛi ye.