Romans 15:16 — Compare Translations

Dinka 2006

ba ya raan luui Jethu Krïtho, ba luui rin kɔc cie kɔc Itharel. Ɣɛn ë luɔi käk raan Nhialic looi tɛ̈ lëk ɣɛn kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam. Rin bï kɔc cie kɔc Itharel ciɛ̈t kë cï Nhialic door, kë cï Nhialic gam apɛi. Ku bï Wëi Nhialic ke cɔl aye kacke.

Dinka DIPBSS 2009

ke yɛn bi aa raan e Yecu Kritho luooi e Juoor yiic, raan e welpiɛth ke Nhialic luoi keek, ke gɛm ci Juoor gam Nhialic ke bi aa lam mit e Nhialic piɔu, lam ci tɔ ɣeric ne Weidit Ɣer.

Dinka LEKJOT

ban ya ya awun de Yecu Kritho enɔŋ Juurkɔk, ne luɔi yan welpiɛ th ke Nhialic loi, bi yin de Juurkɔk Nhialic, e ke ye ka ke ko c, bi ya diik, ye ko c ci cɔ k lɔcar ne Jɔŋdiit Lajik.