Romans 15:19 — Compare Translations

Dinka 2006

rin käril ku käk kɔc gɔ̈i, cï Wëi looi dhël ril. Këya, ɣɔ̈n ca ke tëëk ëbën jäl Jeruthalem ku wun cɔl Dalmatia, ɣɛn acï kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam rin Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

ku ne gook ril ayi kagai ci looi, ne riɛl e Weidit ke Nhialic; ku yɛn atok, agal e Jeruthalem ku bɛi nu e yekec, a le guoot piny de Yilurikon, yɛn e welpiɛth ke Kritho thol e guieer;

Dinka LEKJOT

ne riɛr de ciit ku kagɛiyeke, ku ne riɛr de Jɔŋdiit Lajikic; a guɔ Jeruthalem ku bɛi yuil en alɔ gut Yilurikon, a guɔ ke thiɔŋ ne le k de welpiɛ th ke Kritho;