Romans 15:24 — Compare Translations

Dinka 2006

aŋääth ba jäl looi ëmën. Ku ëmën le ɣɛn Ithpeen, wek aa bar ba we tïŋ. Ku awiëc bäk ɣa kony ba ɣet thïn, tɛ̈ cï ɣɛn kaŋ rëër ke we tɛ̈thin-nyɔɔt.

Dinka DIPBSS 2009

ke yɛn bi jɔ lɔ tede week, miak te keny ɛn Thepaniya; (yɛn de piɔu luɔi ban we tiŋ miak te tɛɛk ɛn, aguɔki ya ruac kueer lɔ tɛɛn, te can piɔu kɔn a yum emaath e abarɔdun)

Dinka LEKJOT

Yen na yen lɔ Thipania, (ke an ŋath bar de week dholi c, ku ba k ɣa lɔ kuɔny dhol, te can ɣapiɔu kan yuum ne yuul wɔne week) —