Romans 15:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Kek aa mat yeyic ë röt bïk looi këya, ku ë yic keek aa dhil kɔc ŋɔ̈ŋkä kony. Kɔc Itharel aa käpuɔth yekë yök tënë Nhialic rin wëiken rɔm kek kɔc cie kɔc Itharel. Këya, kɔc cie kɔc Itharel cï gam aa dhil kɔc Itharel cï gam kony bïk ke yiëk käk yekë wïc akölaköl rin piɛ̈rden.

Dinka DIPBSS 2009

Acik ke juaar ne miɛt e kekpiɔth; ku anu e keyieth luɔi bi kek ke miɔɔc. Ku Juoor, te ci kek aa kɔc rom ne keek etok ne kakɛn e Wei, aye guɔ nu e keyieth ayadaŋ luɔi bi kek ke kony ne ka ke piny.

Dinka LEKJOT

Ee yi c, ee pia th den de yum de piɔu; ku kee ya kɛny. Na ci Juurkɔk cɔ k ye mat kene keek ne ka ke wei, e kee ya kɛny enɔŋ keek eya bi k ke ya luɔi ne kapiiny.