Romans 15:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn arɔ̈ɔ̈k bï kɔc Judia këc wɛ̈t Jethu Krïtho gam ɣɛn cïï baŋ, ku bï kɔc Nhialic tɔ̈ Jeruthalem puɔ̈th miɛt bïk kë ca looi bï ɣɛn ke kony gam.

Dinka DIPBSS 2009

ke ya bi luok e kɔc reec gam cin, kɔc nu Judaya, ku laŋki aya, ne kede luɔi ba looi e Jeruthalem, nɔn bi en miɛt e kɔc ɣerpiɔth piɔth;

Dinka LEKJOT

bi ɣa luɔ k enɔŋ kɔ c areecwel tɔ ne Judaya, ku bi luɔidien luɔi ne kɔ c ke Jeruthalem bi loom ne kɔ c cithiei ne yum de piɔu;