Romans 15:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku dɛ̈t aya, bï kɔc cie kɔc Itharel cɔl aa lec Nhialic rin liɛr piände, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, acï Bɛ̈ny Debit lueel, “Këya, tɛ̈ rëër ɣɛn kam kɔc cie kɔc Itharel ke wek ba gäm lɛc. Ku waak alɛɛc aba ket tënë yïïn.”

Dinka DIPBSS 2009

ku luɔi bi Juoor Nhialic aa lɛc nɔm ayadaŋ ne baŋ de kok ci en piɔu kok ke keek; acit man ci e gɔɔr, yan, Yen aba yɛn kedu gam e Juoor yiic, Ku piaany rinku.

Dinka LEKJOT

ku bi Juurkɔk bi k Nhialic ya noom ne ka c den de piɔu; ci man cene ye gɔɔr, Ya yen yin ba ya leec ne Juurkɔk, Ku ya rinku piɔny.