Romans 16:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa lɛ̈k apɛi wämäthkiɛ̈ bäk nhïïm tïr kɔc ë kɔc tek yiic, ku rɛckë kɔc nhïïm bïk gamden cïï muk apath, kɔc cïï piɔ̈ɔ̈cden ë thöŋ kek tɛ̈ cï we piɔ̈ɔ̈c thïn, duɔ̈kkë röt ye thiäk ke.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek yɔɔk, wek mithekɔckuɔ, wɔiki kɔc e kɔc paak ku kɔc e kak e kɔc tɔ wac kaŋ cak, kɔc e weet e weete week riɔɔk; pakki ne keek.

Dinka LEKJOT

Emane we laŋke, mɛɛthcie, ya ba k kɔc ya ŋem kɔ c ye piɔ th naŋ teŋ de roth ku tɛɛu de ka yeneke kɔ th, waac kene pioc yene we piɔc: ku yaka roth muɔ k wei ne keyi c.