Romans 16:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï raan ëbën piŋ yen tɛ̈ muk wek wɛ̈t yam cäk gam thïn. Këya wek aa ɣa cɔl amit puɔ̈u apɛi. Awiëc bäk käpath ku kärɛc kaŋ ŋic, ku bäk käpath aa ŋic ku duɔ̈kkë röt cɔl aaye tɔ̈u luɔi kërac yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku piŋ piɛŋ wek loŋ aci ɣet tede kɔc kedhie. Aguɔ piɔu miɛt ne baŋdun; ku enɔɔne yɛn kɔɔr luɔi ba wek aa kɔc pelniim te lɔ kepiɛth, ku yak kɔc kuc kaŋ te lɔ kerac.

Dinka LEKJOT

Gamduɔn de wel ee thiɛi enɔŋ raan ebɛn. Yen an ye piɔu lɔyum ne week: ku keeyaba k kaŋ ya nyi c agut ke ye ya kepiath, ku yaka piɔ th kuur ne ke ye ya kerac.