Romans 16:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Lecku Nhialic bï we looi bï gamdun riɛl. Yen ë kë ya lueel tɛ̈ lëk ɣɛn kɔc Wɛ̈t Yam rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ku ë yen acï yic cï moony run juëc apɛi nyuɔɔth.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, thieithieei e Raan cath ke riɛl bi en we tɔ kaac aril ne kede welkien piɛth, ku guieer ci Yecu Kritho guieer kɔc, ku nyuoth ci ke waan ci moony te ɣɔn ciɛke piny nyuɔɔth,

Dinka LEKJOT

Eeyabi nuɔm bi ya tɔ kene yen, yen man ye we cɔ k leu kɔɔc ci man de welpiɛ th cie, ku weet de Yecu Kritho, ci man cene kecikum nyuɔɔth, ke e ci thian ye moony ne run,