Romans 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yïn acïn tɛ̈ bï yïn rot kony tɛ̈ luk yïn kɔc kɔ̈k wei. Rin tɛ̈ ye yïn kɔc kɔ̈k luɔ̈k wei, ku loi käwën yekë ke looi aya, ke yïn ë rot dɔm ë rot.
Dinka DIPBSS 2009
Yen enɔɔne, yin ŋadi, yin raan jany raan daŋ, yin cin te bi yin rot kɔc; jany jieeny yin raan daŋ, yen a jieeny yin rot; yin raan jany raan daŋ, yin ee kaŋ looi kamanke gup.
Dinka LEKJOT
Yen yin ye ciɛn kuny, Yin raan, te ciɛk yin ya ŋa yin ran ye luk: na ye ran dɛ lu k, ke yin ye rɔ t luɔ k wei; yin ye keekatooka loi, yin melu k.