Romans 3:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Jethu acï Nhialic gam rin bï thuɔnde a kë ye adumuɔ̈ɔ̈m päl piny tɛ̈ le raan gam tënë ye. Kënë acï Nhialic looi bï nyuɔɔth thïn lɔn le yen cök. Ku wäthɛɛr Nhialic ë lir puɔ̈u, ëcie kɔc ye tëm awuɔ̈c rin kärɛc cïk looi.

Dinka DIPBSS 2009

raan cii Nhialic taau e kɔc niim, an, bi aa ke bi Nhialic luk, ne gam bi kɔc riɛmde gam. Kene ee nyuoth nyooth en piath e yenpiɔu, ɣɔn pɛl en karɛc ci looi thɛɛr, ne liɛɛr e yenpiɔu;

Dinka LEKJOT

man cii Nhialic taau ne ye dupu k, ne ke de gam, ne riɛmde, bi lajiŋde ya nyuɔɔth, ne ke de re t de rɛɛc e ci kan loi ɣɔn, ne ka c de piɔu de Nhialic;