Romans 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeŋö cïï ye luel, cïmën ye kɔc kɔ̈k ɣa cäk thok ku luelkë lɔn cï ɣɛn ye lueel ëlä, “Loiku kërac bï këpath bɛ̈n.” Ee yic bï kɔckä tɛ̈m awuɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

Ku eeŋo cii wok kerac e looi, ke kepiɛth bi bɛn?cit man ci wo cak thook, an, yok lueel, ku ye kɔc kɔk ŋak, yan, yok lueel. Kɔc luel en aroŋki ne gaak bi ke gɔk.

Dinka LEKJOT

ke yeŋo cene yen ye luel (ci man ye kɔc wɔ luɛɛl, ku ye kɔk yiic), Ya yuku rɛɛc loi, bi ya naŋ pia th? Lu k weiden ee pia th.