Romans 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku yen ë wundït kɔc cï ŋoot aya. Ku acie rin cï ke ŋoot, ee rin cï kek dhël pïr gam thöŋ ke pïr wäda Abaram buɔɔth yic wäär këc ye cak ŋoot.
Dinka DIPBSS 2009
ku ci aa wun cuɛl tede kɔc, acie kɔc ci cueel kapac, ee kɔc e waardan Abraɣam kuany cok e gam aya, gam waan cath keke yen te ŋoot en ke kene cueel.
Dinka LEKJOT
ku bi ya wun aŋualɛɛi, ye wun de aŋualɛɛi ku cie ke kepɛ c, ee wun de kɔ c ye gam kuanyic gam de kukuarda Abraɣam, gam e tɔ kene yen ɣɔn ŋoot en ke ye aboor.