Romans 4:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic acä Abaram thɔn ku mïth bï lɔ̈k dhiëëth lɔn bï pinynhom a këden. Nhialic akëc athön kënë looi rin theek Abaram löŋ, ee rin cï yen gam, ku gam yen acï yen a raan la cök tënë Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Luɛl ci ye kɔn lueel, an, bi aa raan bi piny lɔɔk lak, aaci bɔ tede Abraɣam ayi kaude ne loŋ, aa bɔ ne piathepiɔu ci yok ne gam.

Dinka LEKJOT

Luɛl cene ye luel ya bi ya di t de piny nom ee ce bɔ enɔŋ Abraɣam ku nenɔŋ kuande ne loŋ, ee bɔ ne lajiŋ de gam.