Romans 4:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic ë loi athɔ̈nde rin gam ku rin dhɛ̈ɛ̈ŋde, bï athɔ̈nde a kën yic tënë mïth bï lɔ̈k dhiëëth tënë Abaram ëbën. Ku acie tënë kɔc la löŋ ë röt, ee tënë kɔc cï gam aya cïmën Abaram. Rin Abaram yen ë wädan wɛ̈ikua ɣodhie,

Dinka DIPBSS 2009

Yen abi yen ne gam, ke bi aa kede dhueeŋ; ago ke ci kɔn lueel, ago dhil aa kede kaude ebɛn; acie kede kɔc nu e loŋic kapac, ee kede kɔc nu e gamic aya, gam de Abraɣam, yen aye waarda wook wodhie;

Dinka LEKJOT

Yen keciluel ee ke de gam, bi ya ya ke de athiɛi; bi keciluel bi cɔ k ye ya ke de kuat ebɛn; kacie ya ke de ke de loŋ yetok, ee ya ke de ke de gam de Abraɣam eya, man ye kukuarda wɔdhia,