Romans 4:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Abaram acï gam ku ŋɛ̈ɛ̈th kë cïn kë ŋɔ̈th thïn, ku yen acï yen bɛ̈n a wun kɔc wuɔ̈t juëc cïmën cï Nhialic ye lɛ̈k ye ëlä, “Kɔckun bï lɔ̈k dhiëëth aabï juëc ka bï ciɛ̈t kuɛl.”

Dinka DIPBSS 2009

Yen Abraɣam, raan waan ci gam ne aŋɔth ŋɛɛth, ku ke e ŋɛɛth aliu, luɔi bi en aa wun juur juec, acit man e ke ci lueel, yan, Tau de kaudu, ki.

Dinka LEKJOT

Abraɣam ee ye ŋɔ th ɣɔn, ke cin ke ŋɛɛth, bi jal ya ya wun de juur juec, ci man de keciluel, Ya kuandu abi ya yenya.