Romans 4:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ye miɛt puɔ̈u cï Debit jam kën kɔc Itharel ë röt? Acie këden kepɛ̈c. Ee kën kɔc cie kɔc Itharel aya, ku wek aa we yeku lɛ̈k kë cuk yök athör wël Nhialic yic, rin acï wɛ̈t cï gɔ̈t thɛɛr lueel lɔn, “Abaram acï Nhialic gam, ku gamde acï yen a raan la cök tënë Nhialic.”

Dinka DIPBSS 2009

Bɔ athiɛɛiye enɔɔne e kɔc ci cueel gup kapac, ku bɔ e kɔc kene cueel gup aya? Luɔi ci wok e lueel, an, Gam aye tɔ ye piathepiɔu tede Abraɣam.

Dinka LEKJOT

Ye yethiɛiye tɔ enɔŋ aŋualɛɛi kepɛc, ka nenɔŋ abor eya? ne ke ye wɔ jam, Wuu ci gam de Abraɣam kuɛn en ne ye lajik.