Romans 5:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔɔk Adam bï bɛ̈n Mothith, thou ë ŋot ye tɛ̈m kɔc agut kɔc këc löŋ Nhialic dhɔ̈l yic, cïmën wäär cï Adam wɛ̈t cï Nhialic lɛ̈k ye dhɔ̈l yic. Adam yen ë ye kïn raan yen bï bɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Ku thuɔɔu yen aa ceŋ piny tei, gɔl te ɣɔn nu Adam ɣeet e Mothe, aa ceŋ kɔc acakaa kɔc ken kerac wooc cit man e kerɛɛc e looi Adam, yen acit raan ci lueel, an, bi bɛn.

Dinka LEKJOT

Thou ee tɔ ne riɛr ɣɔn ne Adam alɔ Mothe gu t, ee ya tɔ ne kɔc nhiim kɔ c ken rɛɛc ya loi ci man de awany de Adam, ran e ye cin de nyooth de toŋ e bi bɛn.