Romans 5:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku keek karou aacïï thöŋ, rin miɔ̈c Nhialic cï gäm kɔc ë path acïï thöŋ kek adumuɔ̈ɔ̈m Adam. Raan tök, Adam, acä adumuɔ̈ɔ̈m looi, ku acï thou bɛ̈ɛ̈i tënë kɔc juëc. Ku këdït apɛi aya, raan tök, Jethu raan cï lɔc ku dɔc acï miɔ̈cdït dhëëŋ Nhialic bɛ̈ɛ̈i tënë kɔc juëc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku miɔc youyou acii cit wac ci raan wooc. Ku na ci kɔc juec thou ne wac cii raan tok wooc, ke dhueeŋ de Nhialic ku miɔc bɔ ne dhueeŋ, dhueeŋ biiye raan tok, Yecu Kritho, ka cik ro ŋuak aret tede kɔc juec.

Dinka LEKJOT

Ku miɔ c nyin acie ciɛ t rɛɛc. Na ci kɔ c juec ci k thou ne rɛɛc de ran tok, ke athiɛi de Nhialic, ku miɔ c ci bɛn ne athiɛi de ran tok, Yecu Kritho, ee di t enɔŋ juaac.