Romans 5:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku miɔ̈c Nhialic acï thöŋ kek adumuɔ̈ɔ̈m ë raan kënë. Ku adumuɔ̈ɔ̈m töŋ kënë cök kɔc juëc aacï tëm awuɔ̈c, ku adumuɔ̈ɔ̈m juëckä cök, miɔ̈c töŋ Raan cï lɔc ku dɔc Nhialic acï bɛ̈n ku cɔl kɔc aa ben la cök yenhom.

Dinka DIPBSS 2009

Ku miɔc aya, acii cit luɔi de raan toŋ ci kaŋ wooc. Loŋ ci guiir e kɔc yiek yieth gaak ne baŋ de raan tok, ku miɔc youyou ee kɔc tɔ piɛth piɔth ne kajuec cik wooc.

Dinka LEKJOT

Ku miɔ c acie ciɛ t luɔi de ran toŋ ci rɛɛc loi: luŋ de toŋ e ci rɛɛc ee jal ya ya lu k wei, ku miɔ c nyin ee rɔ t cɔ k ye lajik ne karɛ c kuɔ t.