Romans 5:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin adumuɔ̈ɔ̈m raan tök thou acï bɛ̈n pinynhom. Ku këdït apɛi kɔc cï miɔ̈cdït Nhialic yök cï jäl la cök, aabï mac ku pïïrkë akölriëëc rin Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na ci thuɔɔu piny cieŋ ne baŋ de raan tok, ne wac ci raan tok kedaŋ wooc, awar kene aret, kɔc yok dit de dhueeŋdepiɔu ku yeke miɔɔc ne piathepiɔu, kek abi piny cieŋ ne piir ne baŋ de raan tok, Yecu Kritho.

Dinka LEKJOT

Na ci rɛɛc de tok thou ya cɔ k nɔŋ riɛr ne tok, ke keek, ke k kɔ c bi di t de athiɛi ya loom, kene miɔ c de lajik, aabi tok ke ya cɔ k nɔŋ riɛr de piir, toŋ ye Yecu Kritho.