Romans 5:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, cïmën ye adumuɔ̈ɔ̈m tök kɔc cɔl aa tëm awuɔ̈c ëbën, ke këlä aya, luɔi töŋ la cök ë kɔc ëbën cɔl aala cök Nhialic nhom, ku bïï pïr akölriëëc tënë raan ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Yen tede ka, acit man ci loŋ de kɔc guiir kedhie, ne baŋ de goc de raan tok, ago kɔc yiek yieth gaak kedhie, yen acit yoŋ ci kɔc piathepiɔu yok kedhie ne baŋ de luɔi piɛth de raan tok, ke ke bi piir.

Dinka LEKJOT

Yen na ci rɛɛc de tok rɔ t cɔ k ye lu k wei enɔŋ raan ebɛn, ke yenekee cɔɔk cii luɔi toŋ lajik rɔ t cɔ k ye lajiŋ de piir enɔŋ kɔc kedhia.