Romans 6:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku duɔ̈kkë guäpkun pɛ̈l adumuɔ̈ɔ̈m bï ya kärɛc kek yakë ke looi. Wek aa dhil röt thɔ̈n Nhialic, ciɛ̈t we kɔc cï thou cï bɛn pïr. Wek aa dhil guäpkun thɔ̈n Nhialic ku bäk aa kɔcken ye looi kë la cök.

Dinka DIPBSS 2009

Ayi ka ke wegup duoki ke gam kerac, abik aa ka ke racdepiɔu bi kerac aa looi; yak rot gam Nhialic cit man e kɔc ci bɛ piir e kɔc ci thou yiic, ku yak Nhialic gam ka ke wegup abik aa ka ke piathepiɔu.

Dinka LEKJOT

ku duɔka gu p kuɔn ye gam rɛɛc ci ka ke luɔi de rɛɛc; yaka roth yiɛn Nhialic, ci man de kɔ c ci roth jɔ t ne thouic, ku yaka gu p kuɔn yiɛn e ci ka ke luɔi de lajik ke Nhialic.