Romans 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku yeen aya, wäär muɔɔc ɣonhïïm, ɣok aa ɣo cït kɔc cï la raŋ tök yic kek ye thuɔnde yic. Ku cïmën wäär cï Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic duaar Wun, ke ɣok aabï pïr ë pïr yam aya.
Dinka DIPBSS 2009
Yen ka, wok ci tɔɔu ne yen etok e thuɔɔuwic ne baptinh ci wo baptith, luɔi bi wok tɔu e piir e piɛcku yokic aya, cit man e jon ci Kritho jat nhial e kɔc ci thou yiic ne dhueeŋ de Wun.
Dinka LEKJOT
Yen wɔ ci thiɔ k wɔne yen ne thouic ne baptith; bu k bɛr ya cath apiath ne piir jotic, ci man cene Kritho jɔ t ne thouic ne nuɔm de Wun.