Romans 7:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Aŋiɛc, acïn këpuɔth rɛ̈ɛ̈r ke ɣa, rin cït tɛ̈ cï ɣa cak thïn kek adumuɔ̈ɔ̈m. Rin na cɔk alɔn wïc ɣɛn ye ba këpath looi, ka cä ë lëu ba looi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku aŋiɛc nɔn cin en kepiɛth toŋ rɛɛr e yayic; (ee guopdiyic en luɛɛl;) ku piɔn duɛɛr ɛn kaŋ looi acath ke yɛn, ku ke ban kepiɛth looi, aba thol, akɛn guɔ yok.

Dinka LEKJOT

Anyiɛ c ke ɣan ye ciɛn kepiɛ th ye ɣa ceŋic, ee guɔ p dieic yene luel: an ye naŋ piɔu, ku kee luɔi piath yenekee liu.