Romans 7:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäär ŋot pïïr ɣok ciɛɛŋdan thɛɛr cï ɣo cak thïn, kärɛc ke cï löŋ tääu ɣopuɔ̈th aake lui apɛi ɣogup. Ku aa käk thou kek aake yeku ke looi ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te waan reer wok e ka ke guopic, ke ŋɔɔŋ ee wok ŋɔŋ e kerac, ke e bɔ ne loŋ, aa ye luɔide looi e ka ke wogup, bik luɔk ne kede thuɔɔu.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye wɔ cath ne ka ke guɔ p yi c, go leeth de rɛɛc, ke ye tɔ ne loŋ, go ya lui ne wɔgu p bu k ya luɔ k enɔŋ thou.