Romans 7:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku adumuɔ̈ɔ̈m acï löŋ wel bï yen ɣɛn a duɔ̈ɔ̈ŋ ba puɔ̈u ayiëk käkkɔ̈k. Ku na cie löŋ ŋuɔ̈t acïn adumuɔ̈ɔ̈m.

Dinka DIPBSS 2009

Kerac, te ci en kooldɛn piɛth jɔ yok, ne cook de loŋ ci yinn wook, ke jɔ wni de kalei ebɛn tɔ lɔ e yapiɔu; ku te liiuwe loŋ, kerac ee thou.

Dinka LEKJOT

Go rɛɛc, ne keden ci yo k, go co k ke wek kedhia taau ne ɣapiɔu ne yeloŋe: rɛɛc ee thou te yen ciɛn loŋ.