Romans 7:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäthɛɛr, ɣɛn a ɣa ciëŋ ke ɣa kuc kë ye löŋ lueel. Ku wäär le ɣɛn löŋ ŋic, aca bɛ̈n yök ɣapuɔ̈u lɔn cï ɣɛn löŋ dhoŋ kɔ̈u ku ya raan ë thou.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn, yɛn ee piir waan hiuwe loŋ; ku te ci cook de loŋ bɛn, ke kerac e bɛ piir, aguɔ thou yɛn;

Dinka LEKJOT

Ku an e ci kan ya ceŋ te cin loŋ, ana ye loŋ ye bii, ke rɛɛc beer rɔ t jɔ t, a guɔ thou.