Romans 8:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Na Wëi Nhialic yen jɔt Jethu thou yic rɛ̈ɛ̈r kek we, ke raan jɔt Raan cï lɔc ku dɔc thou yic, ka bï guɔ̈pkun thou cɔl aa pïr rin rëër Wɛ̈ike wegup.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te reere Wei e weyiic, ke Wei ke Raan waan ci Yecu jat nhial e kɔc ci thou yiic, te reer kek e weyiic, ke Raan ci Kritho jat nhial e kɔc ci thou yiic, yen abi week tɔ piir gup gup de yiic thuɔɔu, ne riel e Weikɛn e reer e weyiic.

Dinka LEKJOT

Ku na ye Jɔŋdiitde, yen yen man ci Kritho ci jɔ t ne thouic, ye ceŋ ne weyi c, ke yen, yen man ci Yecu Kritho jɔ t ne thouic, abi gu p kuɔn ye thou ya cɔ k piir eya ne Jɔŋdiitden ye ceŋ ne weyi c.