Romans 8:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën ye ɣok miɛ̈thke, ɣok aabï käkken muk tënë kacke thɔn. Ku käpuɔth muk rin Raan cï lɔc ku dɔc aya rin tɛ̈ guum ɣok cïmënde, ke duaarde abï ya këda aya.

Dinka DIPBSS 2009

ku ten ee wok mith, ke wo bi kaŋ lɔɔk lak; wok ee mith bi ka ke Nhialic lɔɔk lak, ku lookku kaŋ rɔm ne Kritho etok; na yok kaŋ guum ne yen etok, ke wo bi gam dhueeŋ etok.

Dinka LEKJOT

Ku na yuku mi th ke, ke wɔ bi ya ya adiit, adiit ke Nhialic, ku yuku mat wɔne Kritho yuku adiit; na yuku mat wɔne yen ne guɔmde, ke wɔ bi bɛr ya mat eya ne nuɔmde.