Romans 8:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku aacie käk cï cak ë röt, ɣok kɔc cï Wëi yök ke ye miɔ̈c tueŋ ë Nhialic, ɣok aa rëër ɣo dhiau ɣo rem puɔ̈th aya, ke ɣo tït apɛi tɛ̈ bï Nhialic ɣo luɔɔi thïn buk aa miɛ̈thke, ku cɔl guäpkua aa waar röt bïk aa yam.

Dinka DIPBSS 2009

Ku acie keek kapac, ee wok aya, wok kɔc cath ne Wei, biak ci kɔn gam wook, wok gup, wok keŋ e woyiic, wok ee muŋ bi wo muk tiit, yen aye wɛɛr bi wo wɛɛr gup bci.

Dinka LEKJOT

Ku kacie keek kepɛ c, aaye wɔɔk eya, wɔ kɔ c nɔŋ akɔŋ ke Jɔŋdit, wɔ ye keŋ ne wɔyic eya, titku do p da, ke ya ye wɛɛr de guɔ p da.