Romans 8:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku cït mën aya, Wëi Nhialic ë bɛ̈n aya ku kony ɣo rin ye ɣok cïï ril, rin kuc ɣok tɛ̈ dhil ɣok Nhialic rɔ̈ɔ̈k thïn, ke yeen ë Nhialic lɔ̈ŋ riɛnkua, ku lɛ̈ŋ ke dhiau dhiën cïn wël ye teet.

Dinka DIPBSS 2009

Ku Weidit ee wo kony aya ne kɔc kɔɔc wok; lɔŋ bi wok lɔŋ apiɛth akucku, ku Weidit guop yen aye lɔŋ ne biakda ne keŋ cii dueere lueel.

Dinka LEKJOT

Yenekee cɔɔk ye Jɔŋdit wɔ kony ne nioopda: wɔ ye lɔŋ ete yuku dhiil ku c; a kee Jɔŋdit ne guɔ p de yenekee lɔŋ ne wɔɔk ne keŋ ce leu ne luɛl;