Romans 8:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Le raan dɛ̈t lëu ye bï ke tɛ̈m awuɔ̈c? Acïn raan agut Jethu aya raan cï lɔc ku dɔc cï thou, ku jɔt raŋ yic bï bɛn pïr, ku arɛ̈ɛ̈r köŋ cuëc Nhialic, ee Nhialic lɔ̈ŋ riɛnkua.

Dinka DIPBSS 2009

Eeŋa bi wo yiek yieth gaak? Kritho raan waan ci thou, yeka, aŋuan bi wok e lueel, an, raan ci bɛ jat nhial, raan nu e baŋ cueny de Nhialic, yen aye raan e lɔŋ ne biakda aya.

Dinka LEKJOT

yeŋa bi ya lu k wei? Cie Yecu Kritho man ci thou? ee yi c, ee yen yen man ci jɔ t ne thouic, ye tɔ ne ciɛn cueny de Nhialic, ku ye lɔŋ ne wɔɔk eya.