Romans 8:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeŋa bï ɣo tɛ̈k bei nhiër Raan cï lɔc ku dɔc yic? Lëu aliääp, tɛ̈dë ba gum rin ye yïn raan cï gam, ayï ŋɔ̈ɔ̈ŋ, ayï riɔ̈ɔ̈c rin kärɛc, ayï lɔn bï yï nɔ̈k ba thou?

Dinka DIPBSS 2009

Eeŋa bi wo paak ne nhieer e Kritho? Keril gumku bi leu, ayi kerɛɛc dhal wook, ayi yoŋ, ayi cɔk, ayi cien cin wokɔɔth lupɔɔ, ayi riɔɔc, ayi tɔŋ, de toŋ bi leu e keyiic?

Dinka LEKJOT

Yeŋa bi wɔ ya week ne nhiɛr de Krithoic? ye ka ye wɔ dhal, ka ye muɔn de wei, ka ye ŋe t, ka ye pawɛɛr, ka ye tat, ka ye rɔɔr, ka ye theep?