Romans 8:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Rin wɛ̈tdu ɣok aa rëër käk näk ɣook yiic akɔ̈l thok ëbën, ɣok aaye looi cïmën amɛ̈l la teem röt.”
Dinka DIPBSS 2009
Acit man ci e gɔɔr, yan, Ne biakdu wok e nɔk ekool ebɛn; Wo ci tɔ ye thok bi tem rot.
Dinka LEKJOT
Aci t man cene ye gɔɔr, Ya wɔ yeke nɔ k ne kedu ne akɔlic ebɛn; Wɔ yeke cɔ k ye amɛl ke nɛk.