Romans 8:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin aŋiɛc alanden lɔn acïn ke tëk ɣo bei nhiërde yic. Cɔk athou ayi pïr, cɔk atuuc nhial ayï jakrɛc, cɔk aa käk loi röt ëmën, ayi käk bï röt looi aköldä, ayï käkkɔ̈k ril.

Dinka DIPBSS 2009

Cook ŋiɛc e yapiɔu aret ki, an, Thuɔɔu, ayi piir, ayi tuuc bɔ nhial, ayi bany, ayi riɛl, ayi ka ke enɔɔne, ayi ka bi nu wadaŋ,

Dinka LEKJOT

Aya co k nyi c ke thou, ka piir, ka malaikai, ka bany, ka ka ke yemane, kene ka bi bɛn, ka riir,