Romans 8:39 — Compare Translations

Dinka 2006

Ayï nhial, tɛ̈dɛ̈t wërdït cök piiny, acïn kë lëu ye kuat käkkä yiic ëbën bï ɣo tɛ̈k bei nhiër Nhialic yic, yeen ë këda rin Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu Bänyda.

Dinka DIPBSS 2009

ayi bɛɛr bɛɛre kaŋ, ayi tethuth, ayi te de yen daŋ ci cak, acin tok e kake yiic toŋ bi pɛɛk leu, pɛɛk bi en wo paak ne nhieer e Nhialic, nhieer nu e Kritho Yecu Bɛnydiitdayin.

Dinka LEKJOT

ka bɛɛr, ka thuɔɔth, ka toŋ dɛ de ka cike ca k, aace wɔ bi ya leu ne wɛ k ne nhiɛr de Nhialicic, nhiɛr ye tɔ ne Yecu Kritho Bɛnydiitdaic.