Romans 8:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku këya wek aacïï ciëŋ cït tɛ̈ cï we cak thïn, wek aa ciëŋ cït tënë löŋ Wëi tɛ̈ rëër Wëi Nhialic ke we ayic. Ku na ye raan cïï rɛ̈ɛ̈r kek Wëi Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ka cie raande.

Dinka DIPBSS 2009

Ku week, wek cie tɔu e tau de guop, ee tau de Wei yen tau wek, te reere Wei ke Nhialic e weyiic eyic. Ku na de raan nu raan cii cath ke Wei ke Kritho, ka cie kede.

Dinka LEKJOT

Ku we cie tɔ ne ke de guɔ p, ee ya ke de tiɛ p, na ye yenya ke Jɔŋdiit de Nhialic ee ceŋ ne weyi c. Na ye ran ye ciɛn Jɔŋdiit de Kritho, e kace kɔn ya kede.