Romans 9:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kënë cï Nhialic lueel akïn, kë cï gɔ̈t athör Ɣocia yic raan käk Nhialic tïŋ, “Aba cɔɔl kackiɛ̈, tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn kɔc cie kackiɛ̈ ayic. Aba cɔɔl kɔckiɛ̈n nhiaar, tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn rin kɔc cä ke nhiar.”

Dinka DIPBSS 2009

Acit man ci e lueel ne Kothea, yan, Yɛn bi kɔc tɔ ye kɔcki, kɔc e cie kɔcki waan; Ku ta raan e raan nhiaar, raan e cie nhiaar waan.

Dinka LEKJOT

Ci t man e cen e luel ne wel ke Kothea yi c, Ye an bi jur ne cie jurdie ya cɔɔl jurdie, Ku caal ke e caa ye nhiar ke e ya nhiar.