Romans 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku Ithaya raan käk Nhialic tïŋ acï jam apɛi thɛɛr rin kɔc Itharel ëlä, “Na cɔk kɔc Itharel juëc abïk ciɛ̈t liɛɛt agör, ka kɔc lik keyiic kek aabï poth, rin Nhialic abï luk lac looi luŋ cïï yeyic dhuk tënë kɔc pinynhom ëbën.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku Yithaya ee coot ne kede Yithrael, yan, Na cak mith ke Yithrael juec acitki nɔn e liɛɛt nu abapdit, ee biak ci doŋ tei, yen abi kony wei;
Dinka LEKJOT
Ku Yithaya ee ci coot ne Yithrael, Ye na kuɔ t mi th ke Yithrael ci man de liɛt de bar, ke kaken ci doŋ, keeka bike luɔ k: