Romans 9:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Acït wɛ̈t cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr ëlä, “Na Nhialic Madhɔl këc ɣook nyäŋ kɔc ë kuatda yic, ŋuɔ̈t ɣok aacï ciɛ̈t kɔc gen Thodom ku Gomora.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku acit man ci Yithaya ye kɔn lueel, yan, Tee kene Bɛnydiit de Rɛmdit wo nyaŋ kau, Adi cuk ciet Thɔdɔm, ku adi ci wo tɔ cit Gɔmɔra.

Dinka LEKJOT

Ku ci man cii Yithaya ye kan luel, Ye na ne Bɛnydiit de Rɛm ken wɔ nyaŋ kɔ th, E kee te cu k ciɛ t Thɔdom, ku kee te ci wɔ cɔ k ci t Gɔmora.